1
00:00:02,410 --> 00:00:10,090
Mitternacht. Im Muggiotal kommt niemand mehr vorbei. Laut Kalender endet der Tag hier.

2
00:00:10,827 --> 00:00:18,106
Für den Körper nicht. Der Körper hat seine eigene Uhr, und ihr Tag dauert nicht genau vierundzwanzig Stunden.

3
00:00:18,846 --> 00:00:24,917
Ohne äussere Zeitgeber dauert dieser Zyklus im Mittel vierundzwanzig Stunden und elf Minuten.

4
00:00:26,908 --> 00:00:35,096
Elf Minuten am Tag sind mehr als eine Stunde pro Woche. Das Morgenlicht stellt die Uhr richtig.

5
00:00:35,831 --> 00:00:44,119
Um Mitternacht ist diese Uhr schon auf dem Weg zu ihrem tiefsten Punkt. Das Armaturenbrett zeigt es nicht an.

6
00:00:44,846 --> 00:00:50,303
Im Körper ist längst tiefe Nacht. Musst du fahren, schlaf vorher.