1
00:00:02,408 --> 00:00:10,418
One in the morning. Now and then a car passes on the Leventina road. The village has long been asleep.

2
00:00:11,163 --> 00:00:17,960
Anyone still awake plans to catch up on sleep during the weekend. But the debt starts tonight.

3
00:00:18,693 --> 00:00:25,826
Six hours a night for two weeks: by the end, the mistakes match those after two nights without sleep.

4
00:00:27,618 --> 00:00:33,388
And you don't even notice. You barely feel any sleepier than you did on day one.

5
00:00:35,721 --> 00:00:41,754
That's why the debt builds before you feel it. It doesn't wait for the weekend.

6
00:00:45,309 --> 00:00:52,071
Lost sleep doesn't simply go away. You get it back by sleeping, not by driving.