1
00:00:02,404 --> 00:00:09,068
Quatorze heures. Au parking, au bout du village, une seule place reste à l'ombre.

2
00:00:11,413 --> 00:00:17,242
Dix minutes de sommeil ici, ce n'est pas du temps perdu : on repart plus éveillé.

3
00:00:20,820 --> 00:00:27,309
Cinq, dix, vingt, trente minutes de sommeil : en laboratoire, on les a comparées.

4
00:00:28,814 --> 00:00:37,027
Cinq ne suffisent pas. Vingt et trente aident, mais plus tard : trente laissent groggy au réveil.

5
00:00:37,770 --> 00:00:45,769
Dix minutes font effet aussitôt, et en partie pendant plus de deux heures. Une pause d'un quart d'heure suffit.

6
00:00:46,496 --> 00:00:53,387
Aux premiers signes de somnolence, arrête-toi. Dix minutes de sommeil, réveil réglé sur quinze minutes.