1
00:00:02,420 --> 00:00:09,876
Dix-sept heures. Sur la route du Simplon, le retour commence. Chacun a sa journée derrière lui.

2
00:00:10,608 --> 00:00:16,026
Le trajet est court et tu le connais par cœur. On dirait la partie la plus facile de la journée.

3
00:00:16,807 --> 00:00:25,890
Mille kilomètres de vraie autoroute : avec peu de sommeil, 535 sorties de voie. Les mêmes, reposés : 66.

4
00:00:28,012 --> 00:00:35,063
Ce qui annonçait les erreurs, c'était la somnolence, pas l'épuisement ressenti. Deux choses différentes.

5
00:00:35,796 --> 00:00:40,276
Huit heures d'éveil, des trajets courts. Une nuit écourtée avait suffi.

6
00:00:42,320 --> 00:00:46,845
Le sommeil que tu as perdu, c'est lui qui te fait dévier. Dors avant de repartir.