1
00:00:02,408 --> 00:00:08,517
Le otto di sera. Si rientra nel cortile di casa, e l'indomani si riparte presto.

2
00:00:09,720 --> 00:00:14,735
Sull'orario della scuola decide un calendario, non il sonno di chi la frequenta.

3
00:00:16,504 --> 00:00:24,468
In Kentucky, campanella un'ora più tardi: il tasso di incidenti tra i giovani conducenti è calato del sedici per cento.

4
00:00:25,311 --> 00:00:30,800
Nello stesso periodo, nel resto dello stato, era salito dell'otto per cento.

5
00:00:34,108 --> 00:00:39,282
Nessuno aveva insegnato loro a guidare meglio. Avevano dormito un po' di più.

6
00:00:40,523 --> 00:00:46,121
L'ora in cui si comincia decide l'ora in cui si dorme. Anche per chi poi guida.