1
00:00:02,415 --> 00:00:06,420
À 4 heures, le corps est au point le plus bas de la journée.

2
00:00:08,415 --> 00:00:13,062
La température interne descend au minimum, et la vigilance avec elle.

3
00:00:15,223 --> 00:00:20,821
Les réflexes ralentissent. À 100 km/h, une demi-seconde, c'est 14 mètres.

4
00:00:23,913 --> 00:00:29,563
Entre 2 h et 6 h, les accidents liés à la somnolence sont les plus fréquents.

5
00:00:30,714 --> 00:00:35,449
Ce n'est pas une faiblesse. C'est le rythme du corps, et il a raison.

6
00:00:37,114 --> 00:00:40,587
Le minimum absolu ne se combat pas. On l'attend.