1
00:00:02,407 --> 00:00:09,666
Huit heures. Toute la ville bouge à la fois. Pour beaucoup, la journée a commencé bien avant, sur la route.

2
00:00:11,210 --> 00:00:18,758
La journée a toujours vingt-quatre heures. Plus le trajet est long, moins il reste de temps. Pour dormir aussi.

3
00:00:20,116 --> 00:00:24,862
Une heure de trajet en plus par jour peut coûter jusqu'à vingt et une minutes de sommeil.

4
00:00:27,911 --> 00:00:36,267
Un soir, ça semble peu. Jour après jour, ça s'accumule. Et la somnolence monte en voiture avec nous.

5
00:00:37,001 --> 00:00:44,151
Les pendulaires ne choisissent pas de dormir moins. Souvent, c'est la route qui décide, jour après jour.

6
00:00:44,880 --> 00:00:51,295
Le long trajet prend une part du sommeil. Si tu ne peux pas le raccourcir, protège ce qui reste.