https://driveawake.ch/intervista-gianini.php?lang=it https://driveawake.ch/media/editorial/gianini-acs/gianini-acs-driveawake-poster.jpg Essere svegli è parte dell'idoneità alla guida Simone Gianini, Presidente centrale dell'Automobile Club Svizzero (ACS), porta nel progetto Drive Awake la prospettiva di chi rappresenta gli automobilisti: dormire bene e a sufficienza è una condizione essenziale per guidare in sicurezza. https://driveawake.ch/media/editorial/gianini-acs/gianini-acs-driveawake-full-it.mp4 80 2026-08-22T00:00:00+02:00 yes no Drive Awake https://driveawake.ch/intervista-gianini.php?lang=fr https://driveawake.ch/media/editorial/gianini-acs/gianini-acs-driveawake-poster.jpg Être éveillé fait partie de l'aptitude à conduire Simone Gianini, Président central de l'Automobile Club de Suisse (ACS), apporte à Drive Awake le point de vue des automobilistes : un sommeil suffisant et de bonne qualité est une condition essentielle pour conduire en sécurité. https://driveawake.ch/media/editorial/gianini-acs/gianini-acs-driveawake-full-fr.mp4 80 2026-08-22T00:00:00+02:00 yes no Drive Awake https://driveawake.ch/intervista-gianini.php?lang=de https://driveawake.ch/media/editorial/gianini-acs/gianini-acs-driveawake-poster.jpg Wach sein gehört zur Fahrtüchtigkeit Simone Gianini, Zentralpräsident des Automobil Clubs der Schweiz (ACS), bringt die Perspektive der Autofahrenden in Drive Awake ein: Ausreichender und guter Schlaf ist eine wesentliche Voraussetzung für sicheres Fahren. https://driveawake.ch/media/editorial/gianini-acs/gianini-acs-driveawake-full-de.mp4 80 2026-08-22T00:00:00+02:00 yes no Drive Awake https://driveawake.ch/intervista-gianini.php?lang=en https://driveawake.ch/media/editorial/gianini-acs/gianini-acs-driveawake-poster.jpg Being awake is part of being fit to drive Simone Gianini, Central President of the Automobile Club of Switzerland (ACS), brings the motorist's perspective to Drive Awake: sufficient, good-quality sleep is an essential condition for safe driving. https://driveawake.ch/media/editorial/gianini-acs/gianini-acs-driveawake-full-en.mp4 80 2026-08-22T00:00:00+02:00 yes no Drive Awake https://driveawake.ch/intervista-silber.php?lang=it https://driveawake.ch/media/editorial/silber-mayo/silber-mayo-driveawake-poster.jpg La sonnolenza non è normale Michael H. Silber, professore di neurologia alla Mayo Clinic di Rochester (USA), riporta il problema all'essenziale: se c'è sonnolenza, c'è una ragione - e c'è un modo per prevenirla. https://driveawake.ch/media/editorial/silber-mayo/silber-mayo-driveawake-full-it.mp4 45 2026-08-23T00:00:00+02:00 yes no Drive Awake https://driveawake.ch/intervista-silber.php?lang=fr https://driveawake.ch/media/editorial/silber-mayo/silber-mayo-driveawake-poster.jpg La somnolence n'est pas normale Michael H. Silber, professeur de neurologie à la Mayo Clinic de Rochester (États-Unis), ramène le problème à l'essentiel : s'il y a somnolence, il y a une raison - et un moyen de la prévenir. https://driveawake.ch/media/editorial/silber-mayo/silber-mayo-driveawake-full-fr.mp4 45 2026-08-23T00:00:00+02:00 yes no Drive Awake https://driveawake.ch/intervista-silber.php?lang=de https://driveawake.ch/media/editorial/silber-mayo/silber-mayo-driveawake-poster.jpg Schläfrigkeit ist nicht normal Michael H. Silber, Professor für Neurologie an der Mayo Clinic in Rochester (USA), bringt das Problem auf den Punkt: Wo Schläfrigkeit ist, gibt es einen Grund - und einen Weg, ihr vorzubeugen. https://driveawake.ch/media/editorial/silber-mayo/silber-mayo-driveawake-full-de.mp4 45 2026-08-23T00:00:00+02:00 yes no Drive Awake https://driveawake.ch/intervista-silber.php?lang=en https://driveawake.ch/media/editorial/silber-mayo/silber-mayo-driveawake-poster.jpg Sleepiness is not normal Michael H. Silber, Professor of Neurology at the Mayo Clinic in Rochester (USA), brings the problem down to its essence: where there is sleepiness, there is a reason - and a way to prevent it. https://driveawake.ch/media/editorial/silber-mayo/silber-mayo-driveawake-full-en.mp4 45 2026-08-23T00:00:00+02:00 yes no Drive Awake https://driveawake.ch/intervista-schenck.php?lang=it https://driveawake.ch/media/editorial/schenck-minnesota/schenck-minnesota-driveawake-poster.jpg Una società privata di sonno Carlos H. Schenck, professore di psichiatria alla University of Minnesota e tra i padri della medicina del sonno, guarda alle cause: caffeina, schermi, stress. L'iperstimolazione toglie sonno - e il sonno che manca arriva fino alla strada. https://driveawake.ch/media/editorial/schenck-minnesota/schenck-minnesota-driveawake-full-it.mp4 49 2026-08-23T00:00:00+02:00 yes no Drive Awake https://driveawake.ch/intervista-schenck.php?lang=fr https://driveawake.ch/media/editorial/schenck-minnesota/schenck-minnesota-driveawake-poster.jpg Une société privée de sommeil Carlos H. Schenck, professeur de psychiatrie à l'University of Minnesota et l'un des pères de la médecine du sommeil, regarde les causes : caféine, écrans, stress. L'hyperstimulation prend le sommeil - et le sommeil qui manque arrive jusqu'à la route. https://driveawake.ch/media/editorial/schenck-minnesota/schenck-minnesota-driveawake-full-fr.mp4 49 2026-08-23T00:00:00+02:00 yes no Drive Awake https://driveawake.ch/intervista-schenck.php?lang=de https://driveawake.ch/media/editorial/schenck-minnesota/schenck-minnesota-driveawake-poster.jpg Eine Gesellschaft im Schlafmangel Carlos H. Schenck, Professor für Psychiatrie an der University of Minnesota und einer der Väter der Schlafmedizin, blickt auf die Ursachen: Koffein, Bildschirme, Stress. Überstimulation nimmt Schlaf - und der fehlende Schlaf reicht bis auf die Strasse. https://driveawake.ch/media/editorial/schenck-minnesota/schenck-minnesota-driveawake-full-de.mp4 49 2026-08-23T00:00:00+02:00 yes no Drive Awake https://driveawake.ch/intervista-schenck.php?lang=en https://driveawake.ch/media/editorial/schenck-minnesota/schenck-minnesota-driveawake-poster.jpg A sleep-deprived society Carlos H. Schenck, Professor of Psychiatry at the University of Minnesota and one of the fathers of sleep medicine, looks at the causes: caffeine, screens, stress. Hyperstimulation takes sleep away - and the sleep we lose reaches the road. https://driveawake.ch/media/editorial/schenck-minnesota/schenck-minnesota-driveawake-full-en.mp4 49 2026-08-23T00:00:00+02:00 yes no Drive Awake https://driveawake.ch/intervista-manconi.php?lang=it https://driveawake.ch/media/editorial/manconi-eoc/manconi-eoc-driveawake-poster.jpg Il sonno è beffardo Mauro Manconi, neurologo del sonno all'EOC e coordinatore scientifico del World Sleep Forum, tiene insieme i due capi del problema: la responsabilità di chi guida e un sonno che, a volte, arriva senza avvisare. https://driveawake.ch/media/editorial/manconi-eoc/manconi-eoc-driveawake-full-it.mp4 105 2026-08-24T00:00:00+02:00 yes no Drive Awake https://driveawake.ch/intervista-manconi.php?lang=fr https://driveawake.ch/media/editorial/manconi-eoc/manconi-eoc-driveawake-poster.jpg Le sommeil est traître Mauro Manconi, neurologue du sommeil à l'EOC et coordinateur scientifique du World Sleep Forum, tient ensemble les deux bouts du problème : la responsabilité de qui conduit, et un sommeil qui, parfois, arrive sans prévenir. https://driveawake.ch/media/editorial/manconi-eoc/manconi-eoc-driveawake-full-fr.mp4 105 2026-08-24T00:00:00+02:00 yes no Drive Awake https://driveawake.ch/intervista-manconi.php?lang=de https://driveawake.ch/media/editorial/manconi-eoc/manconi-eoc-driveawake-poster.jpg Der Schlaf ist tückisch Mauro Manconi, Schlafneurologe am EOC und wissenschaftlicher Koordinator des World Sleep Forum, hält beide Enden des Problems zusammen: die Verantwortung dessen, der fährt - und einen Schlaf, der manchmal ohne Vorwarnung kommt. https://driveawake.ch/media/editorial/manconi-eoc/manconi-eoc-driveawake-full-de.mp4 105 2026-08-24T00:00:00+02:00 yes no Drive Awake https://driveawake.ch/intervista-manconi.php?lang=en https://driveawake.ch/media/editorial/manconi-eoc/manconi-eoc-driveawake-poster.jpg Sleep is treacherous Mauro Manconi, sleep neurologist at the EOC and scientific coordinator of the World Sleep Forum, holds the two ends of the problem together: the driver's responsibility, and a sleep that sometimes arrives without warning. https://driveawake.ch/media/editorial/manconi-eoc/manconi-eoc-driveawake-full-en.mp4 105 2026-08-24T00:00:00+02:00 yes no Drive Awake