WEBVTT

00:02.422 --> 00:08.358
È mezzanotte. In Valle di Muggio non passa più nessuno. Sul calendario il giorno finisce qui.

00:10.116 --> 00:15.635
Per il corpo no. Il corpo ha un orologio suo, e non segna ventiquattro ore esatte.

00:18.118 --> 00:22.970
Senza segnali dall'esterno, il giro di quell'orologio dura in media ventiquattro ore e undici minuti.

00:26.912 --> 00:32.021
Undici minuti al giorno fanno più di un'ora alla settimana. La luce del mattino rimette a posto l'orologio.

00:35.115 --> 00:40.815
A mezzanotte quell'orologio sta già scendendo verso il suo punto più basso. Il cruscotto non lo dice.

00:43.715 --> 00:48.194
Per il corpo è già notte fonda. Se devi guidare, dormi prima.