Die Kampagne der 24 Stunden ist als Entwurf online. Und wir bitten um Hilfe bei der Durchsicht.
Die 24 Stunden ist die Kampagne von Drive Awake: eine Episode für jede Stunde des Tages, je knapp eine Minute, in vier Sprachen. Die ersten acht sind online.
Sie sind nicht fertig, und wir schreiben es auf die Seite. Es sind Entwürfe: die Kampagne startet im November 2026, und bis dahin halten wir sie offen. Eine Werkstatt unter freiem Himmel, in der man die Arbeit sieht, während sie entsteht, mit den Fehlern noch darin.
Daher die Bitte. Bei jeder Episode gibt es ein Formular, um einen Fehler zu melden, eine Wendung, die schief klingt, eine Übersetzung, die zu prüfen ist. An den Bildern lässt sich wenig ändern, sie sind generiert und deklariert. An den Texten zählt jede Meldung. Wir sammeln bis Oktober.
Inzwischen ist der Monte Verità um drei Stimmen gewachsen: Pierre Philip in Bordeaux, Francesca Siclari am Netherlands Institute for Neuroscience, Raffaele Ferri am IRCCS Oasi. Sieben Stimmen online von acht, jede mit der unterschriebenen Einwilligung ihres Autors.
Und die Startseite hat sich geändert: der Eingang führt über die 24 Stunden, mit den vierundzwanzig Stunden des Tages so gezeichnet, wie sie stehen - acht hell, sechzehn noch dunkel.
Die Stunden sind vierundzwanzig. Sechzehn fehlen.