"You are doing a great public health service." Carlos H. Schenck, l'un des pères de la médecine du sommeil, sur la mission de Drive Awake.
À la mise en ligne de sa voix sur driveawake.ch, le Prof. Carlos H. Schenck nous a écrit une phrase que nous gardons comme la direction de ce travail : vous rendez un grand service de santé publique.
You are doing a great public health service.
Schenck, University of Minnesota, est l'un des pères de la médecine du sommeil moderne : en 1986, avec Mark Mahowald, il a décrit le premier le trouble comportemental en sommeil paradoxal (RBD), et il est parmi les premiers à avoir classifié la sexsomnie. Sa voix est la troisième de la série du Monte Verità.
Pour un projet qui parle de prévention de la somnolence au volant, l'entendre de quelqu'un qui a consacré quarante ans à ce qui arrive quand le sommeil se brise confirme la route : la route est un bien commun, et la prévention est de la santé publique. Citation autorisée par écrit, 24 août 2026.