Note legali e privacy

Note legali

Editore: Opening® Culture in Fermentation.

Progetto: Drive Awake (driveawake.ch). Responsabile del contenuto: Opening® Culture in Fermentation.

Contatto: tramite il modulo di contatto del sito.

Hosting: Infomaniak SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Ginevra, Svizzera.

Proprietà intellettuale

I contenuti del sito (testi, immagini, video) e i segni distintivi Drive Awake e Opening® (marchio registrato) sono protetti. Ogni riproduzione richiede un'autorizzazione preventiva.

Responsabilità

I contenuti, in particolare le fonti scientifiche, sono curati con attenzione, ma non garantiamo completezza o assenza di errori. I link esterni rimandano a contenuti di terzi di cui non rispondiamo.

Informativa sulla privacy (nLPD)

Titolare del trattamento: Opening® Culture in Fermentation. Contatto: tramite il modulo di contatto del sito.

Questa pagina spiega quali dati trattiamo su driveawake.ch, per quali finalità e con chi.

Dati trattati

• Statistiche di visita: usiamo Matomo, installato sui nostri server (stats.driveawake.ch), senza cookie, con indirizzo IP abbreviato e rispetto del segnale Do Not Track. Le statistiche sono aggregate e non permettono di identificarti. Nessun dato è condiviso per fini pubblicitari.
• Newsletter: se ti iscrivi, trattiamo il tuo indirizzo email per inviarti aggiornamenti. L'invio è gestito da Infomaniak (Infomaniak Network SA, Ginevra) come responsabile del trattamento. Puoi disiscriverti in ogni momento dal link in fondo a ogni email.
• Modulo di contatto: i dati che invii servono solo a risponderti.
• Segnalazioni: il modulo per segnalare un errore o proporre una correzione conserva il messaggio, la pagina e, solo se la lasci, la tua email, per correggere il testo e, se lo chiedi, risponderti. Il tuo indirizzo IP non viene salvato: per limitare gli abusi ne teniamo un'impronta non reversibile, cancellata dopo un'ora. Le segnalazioni sono cancellate sei mesi dopo la fine della raccolta.
• Memoria del browser: il sito ricorda nel tuo browser alcune scelte tecniche, per esempio se hai già risposto al sondaggio o chiuso un avviso. Queste informazioni restano sul tuo dispositivo.
• Video: i video di YouTube e Vimeo si caricano solo quando li avvii; da quel momento valgono le regole di questi servizi.
• Log del server: il nostro hosting (Infomaniak) registra dati tecnici (indirizzo IP, data, pagina richiesta) per sicurezza e funzionamento.

Finalità

Informare sul progetto, misurare in forma aggregata l'uso del sito, gestire newsletter, contatti e segnalazioni. Nessuna profilazione, nessuna decisione automatizzata.

Conservazione e luogo

I dati sono conservati per il tempo necessario alle finalità indicate, poi cancellati. Sono trattati in Svizzera (server Infomaniak). I caratteri tipografici sono serviti dai nostri server, senza richieste a servizi esterni.

I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, opposizione e portabilità dei tuoi dati tramite il modulo di contatto del sito. Puoi inoltre rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Berna.

Ultimo aggiornamento: 09/2026.