Adattato circadiano
Questo sito adatta la temperatura del colore all'ora locale, riducendo l'esposizione alla luce blu nelle ore serali.
Consapevolezza al volante
Drive Awake Consapevolezza al volante driveawake.ch

Drive Awake

Consapevolezza al volante

Una domanda su sonno, attenzione e cosa succede quando non siamo davvero presenti. Drive Awake è un progetto svizzero sulla sonnolenza alla guida: documentario, campagna e piattaforma editoriale, con ricerca approfondita e fonti verificate. Guardiamo lo stesso pericolo da più lati - la scienza, il diritto, la cultura, l'esperienza - da artisti che usano la scienza, e lo raccontiamo con storie umane.

Consapevolezza al volante

Tra la veglia e il sonno c'è una soglia.

Al volante, quella soglia conta. Drive Awake la rende visibile, per guidare e vivere più svegli.

Fino al 30% degli incidenti gravi, nelle ore serali e notturne, è legato alla sonnolenza.Prof. Mauro Manconi, EOC

Cos'è Drive Awake?

Drive Awake è un'iniziativa svizzera (2024-2028+) che affronta la sonnolenza alla guida con una sensibilizzazione scientificamente fondata. Al centro c'è la piattaforma: da qui il problema diventa un flusso continuo di conoscenza, e da qui nascono il documentario e la campagna. Non tre pilastri affiancati - una sorgente e le sue forme.

Il vettore

Una piattaforma che contiene due forme.

Piattaforma Documentario Campagna

La rete

Ogni tema è un nodo. I legami attraversano le rubriche.

Passa sopra un nodo per accendere i suoi legami.

Piattaforma viva · 40 voci online · aggiornata il 19.07.2026

Obiettivo: Ridurre gli incidenti causati dalla sonnolenza attraverso la comprensione scientifica e la sensibilizzazione pubblica.

Il corpo editoriale

Tre lenti, un pericolo

Tre rubriche, tre modi di guardare lo stesso pericolo. Sleep Science lo misura, Perspectives lo giudica, La Soglia ne abita il confine. Non tre sezioni accostate: un’opera vista da più lati.

Drive Awake · La piattaforma

Una piattaforma, più porte

Le porte del vettore: qualunque scegli, ti riporta al cuore del progetto.

Chi siamo e Contatto restano sempre a portata, in alto nel menu.

Un problema invisibile - per ora

La sonnolenza, a differenza dell'alcol, non lascia tracce sulla scena di un incidente. Non esiste un etilometro. Nessun test standard sul posto. Nessun numero su un verbale. Eppure le prove ci sono già - se si sa come leggerle. Nessuna traccia di frenata prima dell'impatto. Zero input di frenata registrati dalla scatola nera. La polizia e i periti forensi hanno imparato a riconoscere questi segnali. Non riescono ancora a provarli in tribunale. Per ora.

Nessun test. Nessun procedimento. Nessuna responsabilità. Per ora.

30%degli incidenti gravi nelle ore serali e notturne è legato alla sonnolenza (EOC, Prof. Manconi)
0test affidabili esistono oggi per misurare la sonnolenza sulla scena di un incidente
Luglio 2024l'UE rende obbligatori i sistemi di rilevamento della sonnolenza su tutti i veicoli nuovi (Reg. UE 2019/2144)

Cosa sta cambiando

Tre sviluppi stanno convergendo. Lo studio sui biomarcatori salivari pubblicato da IRM Zürich nel giugno 2026 identifica 12 marcatori molecolari della sonnolenza, in un primo studio su un piccolo gruppo - un test sul campo è una prospettiva plausibile, ancora da validare alla guida reale. Dal luglio 2024, il Regolamento UE 2019/2144 rende obbligatorio che tutti i nuovi veicoli venduti in Europa includano un sistema DDAW (Driver Drowsiness and Attention Warning) - l'industria automobilistica è già parte della soluzione. E la ricostruzione forense avanza: i dati della scatola nera EDR, la dinamica del crash e l'assenza di frenata sono sempre più accettati come prove in tribunale. Drive Awake si trova all'intersezione di questi tre fronti.

Fonti: EOC Neurocentro (Prof. Manconi), IRM Zürich (Michael Scholz, PhD candidate), Ufficio federale delle strade, European Sleep Research Society, Regolamento UE 2019/2144.

Da dove nasce

Un solo caso reale tiene insieme scienza, diritto e racconto: la sonnolenza che non lascia traccia, e resta senza prova.

Il pericolo senza segnale.

Il caso Quinto →

Un'opera in due forme

Il racconto lungo del documentario, la presenza quotidiana della campagna. Lo stesso sguardo.

Opera - Drive Awake

Il documentario · 2025-2027

Un progetto sul sonno, l'attenzione e quello che non vediamo - in produzione

Drive Awake è in produzione attiva in Svizzera e in Europa. Il progetto segue scienziati, esperti forensi, professionisti della sicurezza stradale e persone comuni che affrontano lo stesso rischio invisibile - sulla strada e nella vita quotidiana.

Il formato è aperto. Documentario, serie episodica, televisione - non siamo legati a uno schermo specifico. La storia troverà il suo formato. Ciò che conta è l'indagine.

Co-diretto da Matteo Fieni e Kevin Merz. In produzione dal 2025. Finestra di uscita: fine 2027 - inizio 2028.

La campagna · Consapevolezza al volante

Una campagna multilingue progressiva che traduce la scienza del sonno in consapevolezza pubblica, dialogo sociale e mobilità più sicura.

Campagna · Quattro lingue
DESchlafwissenschaft am Steuer
Schlafwissenschaft am Steuer
Deutsch · Deutschschweiz
FRScience du sommeil au volant
Science du sommeil au volant
Français · Suisse romande
ITConsapevolezza al volante
Consapevolezza al volante
Italiano · Svizzera italiana
ENAwareness Behind the Wheel
Awareness Behind the Wheel
English · Internazionale
Fase CommunityIn corso

Costruzione di una community di riferimento prima della campagna completa. Contenuti multilingue su Instagram e LinkedIn - DE, FR, IT, EN - focalizzati su presenza, scienza del sonno e storie umane. Calmo, regolare, credibile.

  • Presenza social in 4 lingue
  • Contenuti scientifici adattati al pubblico generale
  • Backstage documentario e aggiornamenti di produzione
Campagna CompletaQ4 2026

Una campagna strutturata in tre fasi - costruzione community, attivazione contenuti e supporto al documentario. I contenuti crescono in profondità e frequenza nel 2026-2027. Ogni fase è calibrata al suo pubblico e alla sua piattaforma.

  • Contenuti brevi su canali social e istituzionali
  • Distribuzione tramite rete ACS, RoadCross, FVS
  • Outreach stampa e istituzionale
  • Integrazione survey per misurazione impatto
Canali & LingueDE · FR · IT · EN

Ogni piattaforma porta contenuti calibrati al suo pubblico. La lingua segue l'obiettivo - non tutto viene tradotto in tutte le lingue. L'adattamento culturale fa parte del processo editoriale.

  • Instagram - visivo, processo filmico, osservazione scientifica
  • LinkedIn - credibilità istituzionale, aggiornamenti ricerca
  • Facebook - community svizzera (attivo)
  • YouTube - canale aperto, clip in arrivo
  • TikTok (Q1 2027)

La campagna è attualmente in fase di studio e affinamento. Nei prossimi mesi conduciamo test sul terreno, raccogliamo feedback e calibriamo l'approccio. Il lancio completo è previsto per il Q4 2026 - nulla qui è definitivo, e il vostro gentile feedback fa parte del processo.

Comunicazioni

Da qui il progetto parla con la propria voce. Aggiornamenti, lettere e dichiarazioni: nessun rumore, solo ciò che conta. La piattaforma è la casa; la newsletter rimanda soltanto qui.

Comunicazioni - Drive Awake
Giugno 2026
Newsletter · Numero 1

Quanto siamo presenti davvero?

La nostra prima comunicazione dalla ripartenza: scienza, documentario e prevenzione, in quattro lingue.

Presto
In arrivo

La domanda

Uno spazio su presenza, sonno e attenzione, tra scienza, culture e narrazione. Presto.

Aggiornamenti recenti

Luglio 2026
Caso di riferimento · 10° anniversario · A2 Gottardo

Quinto. Quando la sonnolenza non aveva nome.

Il 26 luglio 2016, sull’A2 in Leventina, un autista con apnee notturne severe di cui non era consapevole tamponò un’auto in coda. Un’intera famiglia tedesca morì. Fu prosciolto: nessun test poteva misurare il rischio prima dell’incidente. Dieci anni dopo, uno studio IRM Zürich indica una possibile risposta nella saliva.

Giugno 2026
IRM Zürich · Peer-reviewed · FVS

La privazione del sonno ora rilevabile nella saliva

I ricercatori dell'IRM Zürich hanno identificato un'impronta metabolica della sonnolenza nella saliva - un set di metaboliti che cambiano dopo 24 ore senza sonno o quattro notti di sonno ridotto. Il metodo usa machine learning su metabolomica del fluido orale con soli 12 marcatori, in un primo studio su un piccolo gruppo. Risultato promettente, ancora da validare alla guida reale.

Drive Awake è partner di questo programma di ricerca, sostenuto da FVS.

Giugno 2026
Piattaforma · Sleep Science · Opening®

Piattaforma Drive Awake rinnovata - lanciata Sleep Science

Drive Awake si rilancia con una piattaforma completamente rinnovata: architettura multilingua (IT/FR/DE/EN), una nuova sezione scientifica editoriale - Sleep Science - che documenta sei disturbi del sonno e il loro legame con la sicurezza stradale, e una campagna di sensibilizzazione ridisegnata. L'intera produzione digitale è a cura di Opening®.

Maggio 2026
Campagna

Lancio campagna social multilingue - Instagram e LinkedIn (IT/DE/FR/EN).

Aprile 2026
IRM Zürich · Visita ai Laboratori

Michael Scholz, PhD candidate (IRM Zürich) ha coordinato una visita completa ai laboratori dell'IRM Zürich all'Università di Zurigo. Drive Awake ha documentato le strutture - medicina forense, ricerca sul sonno, metabolomica - approfondendo la collaborazione scientifica alla base del progetto.

Marzo 2026
Comunicazione · Partnership

Drive Awake avvia la collaborazione con Dotwords - agenzia di comunicazione digitale che supporta la campagna social su tutti e quattro i canali linguistici.

Gennaio 2026
Infrastruttura · NAS

Il sistema NAS di Drive Awake è operativo. L'infrastruttura di storage condiviso è attiva con i partner scientifici, abilitando la collaborazione sicura su materiale documentaristico e dati di ricerca.

Novembre 2025
Scienza

World Sleep Forum, Monte Verità - interviste con i principali ricercatori sul sonno circadiano e il rischio stradale. Il World Sleep Forum è il think tank della European Sleep Foundation, con il coordinamento scientifico del Prof. Mauro Manconi. Monte Verità e le interviste →

Settembre 2025
Partnership

Avvio partnership IRM Zürich - collaborazione scientifica su biomarcatori del sonno e applicazioni forensi.

Partner scientifico

IRM Zürich

Il nostro partner scientifico sulla misura oggettiva della sonnolenza: studio salivare pubblicato, divisione storica di medicina del traffico, il ponte tra scienza e guida reale.

Sondaggio di valutazione

Drive Awake è parte di un processo di valutazione ufficiale condotto da intervista AG, istituto svizzero di ricerca. Il sondaggio richiede circa 10 minuti e aiuta a misurare la consapevolezza pubblica sulla sonnolenza, il sonno e la sicurezza stradale.

Partecipa alla valutazione ufficiale

intervista AG conduce uno studio ufficiale sulla consapevolezza della guida assonnata. I tuoi 10 minuti rafforzano le fondamenta scientifiche di Drive Awake.

Partecipa al sondaggio

DE

Deine Meinung zählt!

Sei schon mal gefahren, obwohl Sie schläfrig waren? Geben Sie 10 Minuten und helfen Sie uns, Leben zu retten.

FR

Ton avis compte !

T'es-tu déjà retrouvé somnolent au volant ? Consacre 10 minutes et aide-nous à sauver des vies.

IT

La tua opinione conta!

Ti è mai capitato di metterti al volante quando eri assonnato? Dedica 10 minuti e aiutaci a salvare vite umane.

QR Code Survey intervista AG

Scansiona per partecipare

Partner e sostenitori

La rete scientifica, istituzionale e produttiva che cammina con Drive Awake.

Scopri tutti i partner →

Ecosistema di produzione

Drive Awake 2.0 è la visione infrastrutturale avanzata - un sistema strutturato per produrre, trasformare e distribuire contenuti sulla scienza del sonno su scala. Dal girato documentario agli asset di piattaforma, dalle partnership scientifiche alla sensibilizzazione pubblica.

01

Sorgente

Documentario, ricerca, esperienza sul campo.

02

Trasformazione

Editing, Generative Center, adattamento multilingue.

03

Distribuzione

Social, piattaforma, partner, istituzioni.

La direzione editoriale resta centrale e non delegata.

Perché quattro lingue?

Drive Awake è nato in Svizzera, in tre lingue - italiano, francese, tedesco. Ma l'A2 del Gottardo è un corridoio europeo: la sonnolenza al volante non ha nazionalità. L'inglese è stato aggiunto per necessità, non per concessione.

Manteniamo tutte e quattro le lingue finché possiamo. Se vuoi supportare la traduzione nella tua lingua, scrivici.

Chi siamo

Drive Awake è un progetto di Matteo Fieni e Opening®. Non siamo scienziati - siamo una casa di produzione attratta da una domanda sul sonno, l'attenzione e cosa succede sulla strada quando non siamo davvero presenti. Kevin Merz co-dirige il documentario.

Il nome e il marchio

Un sole, una ruota, un volante, un orologio del corpo: il marchio è tutte queste cose insieme.

Il sole.La ruotaci portaIl volantela direzioneL'orologio del corpoil battitoaccende il ritmo del corpo

Perché respira. Il marchio è il ritmo della vigilanza umana reso visibile: i raggi si gonfiano di giorno (blu, veglia) e si assottigliano di notte (arancio, la soglia). Sulla pagina il respiro segue il ritmo del giorno - lo stesso che decide quando siamo davvero presenti al volante, e quando no.

Drive Awake è il ritmo della vigilanza umana reso visibile. Essere svegli vuol dire essere coscienti, e si è davvero coscienti quando si dorme bene. Una mente riposata guida meglio, nella strada e nella vita.

Come comunichiamo

Rimani aggiornato

Progressi del documentario, lancio della piattaforma, risultati scientifici. Niente rumore - solo ciò che conta.

Inserisci il tuo nome.
Inserisci un'email valida.

Aggiornamenti occasionali. Nessuno spam.

Grazie - si aprirà il tuo client email. Invia il messaggio per confermare.

Contatto

Si aprirà il tuo client email per inviare il messaggio

10 minuti per aiutare a salvare vite.

Valutazione ufficiale · intervista AG

Partecipa