Adapté circadien
Ce site adapte la température de couleur à votre heure locale, réduisant l'exposition à la lumière bleue pendant les heures du soir.
Science du sommeil au volant
Drive Awake Science du sommeil au volant driveawake.ch

Accueil · Opera · Entretien

Les voix du Monte Verità · 04

Le sommeil est traître

Mauro Manconi, neurologue du sommeil à l'EOC et coordinateur scientifique du World Sleep Forum, tient ensemble les deux bouts du problème : la responsabilité de qui conduit, et un sommeil qui, parfois, arrive sans prévenir.

World Sleep Forum · Monte Verità · Ascona, Suisse · novembre 2025

L'entretien · 1:45

01

La responsabilité de celui qui sait

Qui prend le volant en sachant qu'il a sommeil, dit Manconi, reste responsable : il conduit en sachant qu'il ne peut pas garantir une bonne conduite. C'est un sujet délicat précisément parce que la frontière n'est pas nette - et c'est précisément pour cela que la conscience compte.

02

L'endormissement au volant

Le sommeil est traître : parfois il arrive sans vraiment prévenir. L'endormissement au volant, c'est exactement cela - un sommeil soudain, presque sans préavis. Mais souvent, heureusement, les signes sont là. Quand ils sont là, il faut les saisir tout de suite : sans tergiverser, sans remettre - s'arrêter, parce que le corps a besoin de dormir.

Le sommeil est traître : parfois il arrive sans vraiment prévenir. Quand les signes sont là, il faut les saisir tout de suite - et s'arrêter.
03

Trois attentes du Monte Verità

Du forum qu'il a coordonné, Manconi attend trois choses. Une discipline nouvelle, qui mette la médecine du sommeil en communication avec le domaine législatif. Un dialogue stable - aujourd'hui inexistant - entre spécialistes du sommeil, médecins légistes et monde juridique. Et des réponses concrètes : des lignes directrices pour diagnostiquer la somnolence chez qui a eu un accident, pour reconnaître les troubles qui la causent, et pour comprendre, à partir des indices de la scène, quels éléments recueillir immédiatement afin d'établir si un accident est né d'un endormissement ou d'autre chose.

04

Qui parle

Mauro Manconi est neurologue du sommeil au Neurocentre de la Suisse italienne (EOC) et coordinateur scientifique du World Sleep Forum du Monte Verità. Il est le partenaire scientifique qui accompagne Drive Awake depuis le début : sa voix relie la clinique, la recherche et la question juridique qui traverse tout le projet - comment prouver un danger qui ne laisse pas de signe.

Manconi ouvre les travaux du World Sleep Forum, Monte Verità, novembre 2025. Photo : Drive Awake.
Manconi ouvre les travaux du World Sleep Forum, Monte Verità, novembre 2025. Photo : Drive Awake.

La source

Événement
World Sleep Forum, Monte Verità - Ascona, Suisse
Enregistrement
Novembre 2025
Langue originale
Italien
Droits
Entretien autorisé : autorisation signée et vérifiée. Publié par Drive Awake.

Publiée le 24.08.2026

La série

Huit voix internationales enregistrées au Monte Verità : quatre sont en ligne, les autres en préparation avec leurs protagonistes. La série grandit voix par voix, directement sur driveawake.ch.

Les voix du Monte Verità → Aller à Sleep Science → L'affaire Quinto →